InglésDeutsch

Sign Our Guestbook

Bitte zögern Sie nicht, um eine Nachricht für Ihren Aufenthalt zu verlassen, und / oder etwas über Namibia.

 
 
   
  Posted at: 2009-12-21 - 23:05:17
From: Deutschland
 Andrea says:
   

Liebe Marlene,

Lieber Hermi,

 We write this E-Mail in German because your German is better than our English J

Entschuldigt, dass Ihr so lange auf eine Mail von uns warten musstet. Wir wollten aber doch unbedingt ein solches Foto mitschicken J J J 

Wir möchten uns als erstes nochmals für diese wundervollen Tage bei und mit Euch bedanken. Es war etwas ganz Besonderes für uns diese Zeit bei zwei so lieben Menschen in einer so unglaublich schönen Landschaft verbringen zu dürfen. Die Tage auf Kanaan zählen zu den absolut schönsten in unserem Leben! Wir haben uns sehr wohl gefühlt bei Euch. Ich bin mir sicher, dass dies einer der Gründe ist warum wir bei Euch die absolut schönsten Fotos unserer Reise gemacht haben! 

Hier Zuhause ist es Eiskalt (ca. -12°C) und es hat ein wenig Schnee – Brrrrrr. Wie gerne wären wir wieder bei Euch im Warmen wunderschönen Kanaan.

Wir wünschen Euch beiden ein wunderschönes Weihnachtsfest. Kommt gut ins Neue Jahr, bleibt Gesund und vor allem so lieb und nett wie wir Euch kennen lernen durften.

 

Ganz liebe Grüße aus dem kalten Deutschland

Andrea und Christoph

P.SIf you are not able to translate this Email : It means: We love you!


 
 
   
  Posted at: 2009-12-21 - 22:52:32
From: Deutschland
 Dieter says:
   

Hallo Marlene und Hermi,

Eventuell erinnert ihr euch noch an Iris und Dieter, die im September für 2 Tage bei euch auf der Farm waren.

Ich wollte mich schon lange für die 2 wundervollen Tage bei euch bedanken.

Leider hat die Krankheit bei Iris weitere Fortschritte gemacht und es geht ihr sehr schlecht. Deshalb hatte ich kaum Zeit mich um irgendetwas zu kümmern.

Ein schöner Trost sind für uns jedoch die tollen Fotos, die wir bei den Rundfahrten auf Kannaan machen konnten. Wir haben schon vielen Freunden diese Bilder gezeigt und alle sind beeindruckt.

Viele Grüße aus Ratingen in Deutschland und ein schönes Weihnachtsfest

Wünschen Euch Iris und Dieter


 
 
   
  Posted at: 2009-12-21 - 22:42:31
From: Deutschland
 Heidi says:
   

Liebe Marlene und lieber Hermi Strauß,

 

herzliche Weihnachtsgrüße aus Halle und Nordhausen in Deutschland senden Euch Eure Gäste

 

Heidi und Micha und Susi und Rainer.

 

Wir wünschen Euch für das Neue Jahr vor allem Gesundheit und viele zufriedene Gäste.

 

An unseren Aufenthalt auf Eurer Farm erinnern wir uns oft und gern.Diese Reise war ein Höhepunkt unseres

Lebens .

Ihr und Euer Land seid etwas ganz Besonderes.


 
 
   
  Posted at: 2009-12-21 - 22:39:12
From: Deutschland
 Annelie & Dieter says:
   

 Liebe Marlene, lieber Hermi,
Wie gerne denken wir da an Kanaan zurück, blauer Himmel und nette Gastgeber. Wir waren am Juli 2007 bei Ihnen, und obwohl wir schon viel in der Welt herumgekommen sind, war Namibia und vor allem Kanaan das schönste was wir erlebt haben.
Wir wünschen Euch beide eine glückliche Zeit.
Annelie und Dieter Heiders


 
 
   
  Posted at: 2009-12-21 - 22:33:45
From: Deutschland
 Christa & Hans says:
   
Hallo Marlene und Hermi
 
wir sind nun schon einige zeit wieder in Kapstadt, möchten uns aber nun nochmals für den schönen aufenthalt bei euch bedanken.
Kanaan war der absolute höhepunkt unsere reise. was wir dort an landschaftlichen highlights gesehen haben, haben auf unserer restlichen reise nicht mehr gefunden. außerdem war die persönliche betreuung durch Hermi bei unsere gemeinsamen fototouren ein großer vorteil die schönsten plätze zur richtigen zeit zu finden. und Marlenes kochkünste machen uns den mund jetzt noch wässrig.
liebe grüße Hans und Christa 

 
 
   
  Posted at: 2009-12-21 - 22:19:50
From: Schweiz
 Monica Seitz says:
   

Liebe Marlene, lieber Hermi

 

Vor genau zwei Wochen sind wir nach 31-tägigem Aufenthalt im südlichen Afrika nach Hause zurückgekehrt. Eine traumhafte Zeit liegt hinter uns, mit vielen unvergesslichen und einmaligen Erlebnissen. Dazu gehören auch die beiden Tage auf eurer einmaligen Farm und das Zusammensein mit euch beiden tiefgründigen Menschen. Danke für die Gastfreundschaft an diesem wunderschönen Ort.

 

Nun habe ich begonnen, meine etwa 8000 Photos von der externen Festplatte auf den Computer zu laden. Die Bilder auszusortieren (etwa 600 Bilder sind bei euch entstanden), wenn nötig zu bearbeiten und vor allem diese Photos auch zu geniessen um sie dann schlussendlich in 2-3 Photobücher „zu verwandeln“.

Markus und ich hoffen, dass ihr beide gesund und munter seid, wir wünschen euch einen wunderschönen Sommer, mit vielen tollen Gästen und wer weiss… eines Tages werden wir uns vielleicht wieder sehen!

 

MAY GOD BLESS YOU…

 

Liebe Grüsse aus einer herbstlichen Schweiz

Marks und ERICA

Seitz


 
 
   
  Posted at: 2009-12-21 - 22:05:57
From: Deutschland
 Hartmut says:
   

Hallo Hermi, hallo Marlene!

wir sind wieder in Deutschland angekommen und möchten uns noch mal recht herzlich für den Aufenthalt auf eurer Farm bedanken. Es war für uns ein einmaliges Erlebnis, die Landschaft auf eurer Farm, die Kombination von Felsen und roten Dünen haben wir auf den Rest der Tour nicht mehr gesehen.

Nochmals vielen Dank für die Hemden, wir haben sie in der Kalahari getragen. Eine sehr gute Qualität.

Wir werden KANAAN weiterempfehlen.

Dankie!

Viele Grüße aus Bremen

Marlies und Hartmut


 
 
   
  Posted at: 2009-12-21 - 21:46:53
From: Deutschland
 Wolfgang says:
   

Liebe Marlene! Lieber Hermi!

Nach unserer so wunderschönen Namibiareise hat uns leider wieder unser Alltag gepackt, das heißt: morgen muss ich wieder zur Arbeit in die Schule. Natürlich ist unser Kopf noch voll mit den unauslöschlichen Erlebnissen in Eurem wunderschönen Land. Zum Glück gibt es den Fotoapparat mit dem man das noch länger behalten kann.

Bei den vielen Quartieren war der Aufenthalt bei Euch beiden doch noch mal etwas ganz Besonders. In den zwei Tagen habt Ihr nur für uns Zeit gehabt und euch praktisch rund um die Uhr um uns gekümmert. Dafür wollen wir Euch nochmals von Herzen danken.

Wir wünschen Euch weiterhin viel Freude und interessante Begegnungen mit Euren Gästen, Gesundheit und jeden Tag Gottes Bewahrung und Hilfe.

Liebe Grüße von Wolfgang und Hannelore


 
 
   
  Posted at: 2009-10-16 - 13:44:09
 Petra Mueller und Margit Schneider says:
   

Farm Kanaan

Einen wunderschoenen Nachmittag verbrachten wir auf der Farm Kanaan, mitten in den Tirasbergen liegend auf der Pad D707.

Die beiden Eigentuemer der Farm, Marlene und Hermi Strauss machten uns disen Aufenthalt mehr als angenehm, mit ihrer freundlichen und unaufdringlichen Art und nicht zuletzt wegen der wunderbaren Oryx-Steaks die sie am Abend praesentierten und auf typische Weise zuzubereiten zeigten.

Der erklaerte Hoehepunkt allerdings war die 4 stuendige Farmrundfahrt, auf der uns

Hermi kreuz und quer uebers Farmgelaende fuhr, seinen kleinen 4x4 nicht schonte und uns so Plaetze zeigte, die man im Leben nicht erreichen koennte auf halbwegs normalem Wege. Oryxe mit Jungen konnten wir sehen, ebenso Strausse mit ihrem Nachwuchs, Auf rote Duenen sind wir gestiegen und haben gigantische Granitbrocken aufeinander gestapelt gesehen, die Berge von Weitem und von Nahem,

Es waren bei weitem nicht nur die ` harten Fakten ` ueber Flora und Fauna, mit denen er diesen Ausflug fuer uns zu einem besonderen Erlebnis machte, sondern das Preisgeben seiner hoechst privaten Lieblingsstellen, Ausblicke und Einlicke, die uns Stadtmenschen eine voellig neue und andere Welt offenbaren.

Hermi`s Farmtour ist gerade deshalb ein besonderer Leckerbissen fuer Fotografen und Menschen, die ein wenig hinter die Kulisse blacken moechten, denen das `normale Abspulen` von Touristen-Touren zu wenig ist und die den Menschen `hinter` Farmer sehen wollen.

Ein kleiner, besonderer Platz mit besonderen Menschen, die sich bewusst gegen Massentourismus entschieden haben und wovon man als Gast so viel zu spueren bekommt.

Wir danken den Beiden fuer diese schoene Zeit und wuenschen ihnen, dass ihr Kleinod auch weiterhin diesen Charme behalten wird.

Petra Mueller und Margit Schneider


 
Name: (required)
Email:
Location:
Entry:
Upload Image:
Verification:
 
 

Random Gallery

 

External Links

Afrika Traum
www.afrikatraum.com

Kanaan Namibia
www.kanaannamibia.com

Mount Canyon
www.mountcanyon.com

Hoas Namibia
www.hoasnamibia.com

 

Contact Details

Tel: ++ 264 63 683 119 Farm Kanaan
Tel: ++ 264 63 225 083 Farm Steinfeld
Tel: ++ 264 63 225 083 Farm Hoas
Email: info@afrikatraum.com
Email: hermi@kanaannamibia.com